-
1 заключительная часть
Русско-английский синонимический словарь > заключительная часть
-
2 заключительная часть
заключительная часть
заключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительная часть
-
3 заключительная часть
1) General subject: butt end, butt-end, coda (чего-л.), ending (произведения), exode (греческой трагедии), perorate, peroration, postlude, tail, tail end, tail-end sing, tailpiece (чего-л.)2) Literal: homestretch (чего-либо)4) Law: concluding part5) Information technology: postambling, postlude (программы)6) leg.N.P. conclusion, final part7) Makarov: end, tag, tail (литературного произведения), tail-endУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть
-
4 заключительная часть
adj1) gener. Epilog, Schlußbestimmungen (договора)2) sports. Schlußrunde3) law. Schlußbestimmungen (напр., договора)4) mus. SchlußsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть
-
5 заключительная часть
Русско-французский политехнический словарь > заключительная часть
-
6 заключительная часть
(договора, контракта, соглашения) concluding clausesРусско-английский политический словарь > заключительная часть
-
7 заключительная часть
Русско-эстонский универсальный словарь > заключительная часть
-
8 заключительная часть
Dictionnaire russe-français universel > заключительная часть
-
9 заключительная часть
-
10 заключительная часть
Русско-английский словарь по электронике > заключительная часть
-
11 заключительная часть
(напр. договора) Schlußbestimmungen -
12 заключительная часть
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > заключительная часть
-
13 заключительная часть
( сообщения) postambleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключительная часть
-
14 заключительная часть
1. postamble2. postludeРусско-английский большой базовый словарь > заключительная часть
-
15 заключительная часть условного предложения (после то)
заключительная часть условного предложения (после то)סֵיפָא ז'Русско-ивритский словарь > заключительная часть условного предложения (после то)
-
16 заключительная часть речи
peroration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заключительная часть речи
-
17 заключительная часть обсуждения
заключительная часть обсуждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительная часть обсуждения
-
18 заключительная часть сообщения
заключительная часть сообщения
окончание сообщения
постамбула
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительная часть сообщения
-
19 заключительная часть договора
Diplomatic term: concluding clausesУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть договора
-
20 заключительная часть документа
Diplomatic term: conclusionУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть документа
См. также в других словарях:
заключительная часть — сущ., кол во синонимов: 2 • завершение (30) • окончание (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заключительная часть — заключение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключение EN postambling … Справочник технического переводчика
заключительная часть обсуждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remainder of the discussion … Справочник технического переводчика
заключительная часть сообщения — окончание сообщения постамбула — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы окончание сообщенияпостамбула EN message trailerpostamble … Справочник технического переводчика
заключительная часть урока — baigiamoji pamokos dalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paskutinė pratybų (pamokos) dalis, kurioje sudaromos palankios sąlygos sportininko (mokinio) organizmo darbingumui atgauti, tolesnei veiklai pasirengti. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — (нем. Schlusstheil), так назыв. в сонатной форме часть, заканчивающая экспозицию (См.) и служащая для закрепления той тональности, куда модулировала вторая тема экспозиции; после разработки (См.), при повторении экспозиции, з. ч. нередко… … Музыкальный словарь Римана
часть — и, мн. и, е/й, ж. 1) Доля целого. Часть суток. Часть расстояния. Часть долга. 2) Отдельный предмет как составной элемент механизма, организма и т. п. Части тела. Части машины. Разобрать часы на части … Популярный словарь русского языка
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации